Problemi di comunicazione

Emily prende una stagista sotto la sua ala per volontà di Sylvie e ha un problema di comunicazione con Gabriel. Mindy adotta un approccio "top down" per il suo nuovo lavoro.