La zona grigia

Emily cerca un luogo privato per un romantico rendez-vous, Sylvie chiede un favore per l'inaugurazione del club di Laurent e la relazione di Mindy giunge a un'impasse.