Contrasti

Noah viene richiuso nella capsula mentre Max, Isobel e Liz cercano di capire cosa fare di lui: il siero di Liz in breve tempo deteriorerà il suo organismo fino ad ucciderlo, a meno che non gli venga iniettato l'antidoto.