Capitolo Uno

Con il periodo estivo ormai alle porte, Pat suggerisce alla famiglia di prendersi una vacanza. Nel frattempo, Beth si imbatte in un importante segreto che i suoi genitori le hanno tenuto nascosto, mentre Rick segue segretamente Solomon Grundy dopo aver sospettato che potrebbe essere ancora nella zona.