Goku VS. il guerriero in nero! A ognuno la sua battaglia!

Goku chiede a Jiren di lasciarlo combattere con Bardack per primo e usa l'Ultra Istinto. Intanto, Vegeta, Hit e Yamcha affrontano una guerriera sconosciuta che mostra la capacità di creare copie di se stessa. Vegeta sconfigge uno dei cloni, mentre Hit batte l'originale e si prepara ad ucciderla, ma Yamcha interviene in un atto di misericordia per risparmiarle la vita. Toccata dalla gentilezza di Yamcha, la guerriera si prende una cotta per lui mentre riprende il suo scontro con Hit. Goku e Bardack proseguono con il loro duello e si impegnano in uno scontro di colpi energetici dove è Goku ad avere la meglio. Nonostante la sconfitta subita, Bardack si mostra contento della cosa ed è orgoglioso di quanto sia diventato forte suo figlio. Nel frattempo, Chronoa si reca da Aeos e le chiede di restituire le Pergamene del Tempo rubate.