L'osservatore

La squadra ha il compito di sorvegliare la comunità mentre va a caccia di un vigilante locale. Nel frattempo, l'istinto di Celina viene messo alla prova e Tim e Lucy scoprono segreti sui due nuovi debuttanti.