Vigilia a sorpresa

La squadra si riunisce per celebrare il matrimonio di John e Bailey; nel frattempo Celina scopre una discrepanza nel suo caso, che porta a una nuova scoperta. Altrove, la relazione tra Lucy e Tim viene messa alla prova.