Tormenta di neve

Catra, Entrapta e Scorpia raggiungono il Passo a Nord in cerca della tecnologia degli Antenati. La squadra le segue con Falco del Mare, che ha problemi di relazione.