Il punto di rottura

Dopo anni difficili Karina muore di overdose, ma ora la ragazza lavorava come bagnina e aveva ripreso in mano la sua vita. Il fratello vuole sapere se qualcuno l’ha riportata sulla cattiva strada. Magnum e Higgins lavorano sotto copertura come bagnini per indagare. Il detective Katsumoto ha deciso di lottare per riavere il suo distintivo.