Vendetta per principianti

Mentre Magnum aspetta che Higgins decida se diventerà ufficialmente la sua partner, prende il caso di una moglie scomparsa che ha assistito all'omicidio del suo capo durante una rapina in banca. Rick prende una grande decisione sulla sua carriera.