Segreti e bugie

Il quartiere recintato Challis Court è una comunità molto unita per poliziotti in pensione, ma quando un nuovo arrivato viene trovato morto, gli altri residenti considerano l'omicidio un affronto; Barnaby capisce che l'assassino è probabilmente un ex poliziotto.