Il punto di equilibrio

Quando una ex campionessa di ballo da sala viene trovata morta con il tulle in bocca dopo la gala di apertura della Paramount Dance Extravaganza, Barnaby e Winter si confrontano con ballerini rivali, partner gelosi e sponsor aziendali sospetti. Nel frattempo, Barnaby fa i conti con la visita del padre da cui è separato.