La strada lunga e ventosa

Quando un incidente porta un paziente familiare al pronto soccorso del Chastain, i medici devono affrontare la realtà di capire come procedere con le migliori cure, cosa che porta tutto lo staff a mettere in dubbio ogni decisione. Nel frattempo, The Raptor e Leela si occupano di un paziente che ritorna con gli effetti a lungo termine del COVID.