Cavalli in paradiso

John apporta rapidi cambiamenti al Campidoglio, il veleno tra Jamie e Beth raggiunge un punto di ebollizione, Rip aggiorna John sulla sua soluzione ai lupi e i cowboy di Yellowstone marchiano i vitelli.