Il lupo solitario

Masters viene denunciato da un uomo che è stato ospite di recente al Nido. Indagando Magnum scopre che il tizio è un abile truffatore ed è noto per le sue denunce strombazzanti. Durante le indagini, Thomas è affiancato da una giovane donna, fidanzata di un ricco uomo d'affari cliente di T.C. che ha pagato Magnum per soddisfare la curiosità della sua ragazza sul mestiere dei detective. Purtroppo il caso si complica quando il truffatore viene assassinato e i due si ritrovano coinvolti con un losco individuo appartenente alla mafia.