L'arrivo

Con l'arrivo di altre sirene sulle coste di Bristol Cove, aumenta la minaccia di essere scoperte. Dopo il suo incontro con il canto delle sirene, Ben cerca di affrontarne le conseguenze. La madre di Maddie torna in città e cerca di stabilire un contatto con la figlia. Nel frattempo, Ryn cerca di adattarsi alla vita sulla terraferma.