All'alba

Sempre in Messico, Hondo si allea con un poliziotto locale per una pericolosa missione di salvataggio, solo per ritrovarsi con un bersaglio sulla schiena. Inoltre, a Los Angeles, Hicks pensa di sciogliere definitivamente la squadra.