L'appostamento

La squadra SWAT funge da unità di sorveglianza domestica per la CIA per confermare se un signore del crimine internazionale è riemerso a Los Angeles dopo essere stato off-grid per anni. Inoltre, la madre di Tan, Chan Fei, è vittima di discriminazione razziale e Hondo incontra la sua ex fidanzata Nichelle, per la prima volta dalla loro rottura.