Nutrire il cuore

Quando un paziente che soffre di anoressia non riesce a guadagnare il peso necessario per sopravvivere a un'operazione al cuore, Claire suggerisce di eseguire un intervento sperimentale a cui Melendez si oppone fermamente. Shaun teme che il rifiuto di Glassman di camminare sul pavimento dell'ospedale gli impedirà di essere dimesso e cerca di convincerlo a deambulare. Nel frattempo, Shaun e Lea cambiano i termini della loro attuale relazione