Huck scappa da casa

Gli amici fanno dei segnali di fumo ad Huck cosicché egli possa recarsi da loro a giocare ai pirati, ma al ragazzo viene impedito da Miss Watson di uscire prima d'aver terminato tutti i compiti di aritmetica. Mentre cerca di scappar di nascosto dalla finestra della cucina, dopo aver mangiato lo zucchero dalla dispensa ad Huck viene il mal di denti ma nasconde il fatto agli altri: Jim, che ha cercato d'aiutarlo passandogli le soluzioni degli esercizi, è preoccupato per lui vedendo che non riesce più a mangiare. Alla fine però le due donne vengono a sapere la verità ed Huck, che non vuole assolutamente andare dal dentista, scappa di casa; ma non riesce a resistere a lungo e, proprio nel momento in cui Miss Watson ha deciso di andarsene - crede difatti sia tutta colpa sua se Huck è scomparso - torna con una guancia gonfia ad implorar aiuto.