Huck diventa una ragazza

Ripescata una grossa borsa contenente dei vestiti da donna, ad Huck viene così l'idea di travestirsi da ragazze ed andar alle fattorie vicine a chiedere qualcosa da mangiare; un ragazzo assieme alla sorellina sta intanto fuggendo inseguito da un gruppo di uomini a cavallo. Dopo averli incontrati (la borsa caduta nel fiume era loro) Huck e Jim ne ascoltano la storia: sono i figli del padrone di un ranch di cui un criminale vuole entrare in possesso, loro stanno cercando di portare l'atto di proprietà al sicuro dalla zia. Gli inseguitori armati però li rintracciano ed ora tutti e quattro sono costretti a darsela a gambe via terra; Jim torna alla fattoria in cui s'era recato Huck travestito e chiede aiuto alla giovane donna proprietaria. Questa accorre a cavallo imbracciando un fucile; infine si scopre che proprio lei è la zia dei due piccoli fuggitivi.