L'uomo sbagliato

La diciottenne Suzanne Morton muore in circostanze misteriose in un affollato reparto ospedaliero. Suo padre chiede l'aiuto di Brooks e Devlin per scoprire cosa ha causato la sua morte. Scoprono che il pronto soccorso in cui è stata curata ha avuto tre morti premature in sei mesi, e che la sua morte potrebbe essere stata causata da una reazione tra i farmaci che le erano stati somministrati e quelli che stava assumendo in quel momento. Brooks e Devlin sospettano del dottor Grant, noto per averla curata quella sera. Le cose però si complicano quando si scopre che metà cartella clinica della paziente è scomparsa, il rapporto della notte in questione è stato falsificato e il sospettato ha acquistato un biglietto di sola andata per il Belgio...