Sono gli anni Sessanta, cavolo!

Midge entra in conflitto con Susie che sta prendendo una nuova cliente. Joel incontra una ragazza misteriosa, Mei, allo stesso tempo frustrante e intrigante. Abe intraprende un nuovo progetto con un gruppo di giovani beatnik. Midge e Joel devono affrontare il divorzio.