Un anello da un milione di dollari

I Bumbler si recano nella città natale di Richard per cercare di vendere l'anello che hanno rubato. Maddie si rende conto che lasciarsi il passato alle spalle è molto più complicato del previsto.