I significati

Mary si reca in Brasile per acquistare altro pentobarbital. Des è in galera. Mentre Mary rientra rischiando di essere fermata alla dogana, a Des viene concessa la libertà anticipata per buona condotta. Così Des e Mary si riincontrano e vanno insieme a somministrare il pentobarbital a Victor e Betty. È lui ad essere malato, ma Betty chiede di poter morire, dato che la sua esistenza senza il suo compagno non avrebbe più senso.