La navicella telecinetica

Lyra e Will cercano aiuto da Iorek per aggiustare la Lama Sottile prima di giungere a un accordo per andare insieme nella Terra dei Morti. La signora Coulter viene processata nella repubblica di Asriel.