Yosuga no Sora

S1 E12 • 20/12/2010

Per il cielo lontano

Haruka porta di nuovo Nao ad un appuntamento, ma non riesce a scrollarsi di dosso la vista di Sora che si masturba quella notte dalla sua mente. Alla fine Haruka raggiunge il suo limite e cerca di sbarazzarsi di quei pensieri portando Nao in un hotel, ma rifiuta il suo atto e gli chiede se lui la ama davvero. Haruka non è in grado di rispondere e torna a casa. Poco dopo, Sora prende la febbre e Haruka resta a casa per prendersi cura di lei. Quella sera, Sora, con la febbre placata, confessa i suoi sentimenti ad Haruka ei due fanno l'amore, iniziando una relazione. Questo non è passato inosservato, poiché tutti, specialmente Kozue e Nao, iniziano a vedere i gemelli passare sempre più tempo l'uno con l'altro. Un pomeriggio, quando Kozue e Nao decidono di visitare la residenza dei Kasugano, sorprendono i gemelli mentre fanno l'amore.