Sistema multiassiale

Chance discute con D sui metodi da usare per intimidire gli autori dei crimini, sottolineando come quelli di D siano eccessivamente violenti. Allo stesso tempo, D si accorge, anche grazie ai racconti di Nicole, che Chance sta entrando sempre piu' nella parte del "giustiziere" anche nella vita.