Pietrogrado, luglio 1917

Il professor Indiana Jones fa notare a un curatore di museo che un'immagine della rivoluzione russa è etichettata come sbagliata. Lo sa con certezza perché lui era lì. Lavorando come traduttore presso l'ambasciata francese a Pietrogrado, Indy aveva stretto amicizia con un gruppo di giovani studenti bolscevichi. Nel giorno del suo diciottesimo compleanno, lo portarono ad ascoltare Lenin stesso mentre teneva un discorso. Purtroppo, il discorso li ispira a un tentativo di rivoluzione prematuro.