Episodio 4

Manca poco all'inizio del talent, ma i "Sound Aloud" scoprono che Linda, Samantha e Rebecca hanno formato un gruppo, "Le Lindas", e li sfideranno a "The Talent". Un'altra brutta notizia ancora, però, aspetta il gruppo: Alex non parteciperà con loro al talent perché vuole seguire i suoi genitori negli States. Ora i sogni dei "Sound Aloud" sono completamente distrutti.