Famiglie

Per riprendersi dall'esperienza con i Borg, Picard torna dalla sua famiglia sulla Terra. Nel frattempo, sull'Enterprise, Worf non è contento della visita dei suoi genitori adottivi umani.