Terrori notturni

Intrappolato in una fessura spaziale senza potenza ai motori e con una nave fantasma come compagna, l'equipaggio dell'Enterprise comincia a dare segni di depressione e irritabilità. Forse gli incubi di Troi rappresentano la soluzione?