I sopravvissuti

Su un pianeta dove sono morti undicimila coloni, solo due anziani botanici sono inspiegabilmente sopravvissuti. Picard sospetta che ci sia una connessione tra i due anziani e l'enorme nave aliena che attacca l'Enterprise.