I terroristi di Rutia

La dottoressa Crusher e il Capitano Picard vengono presi in ostaggio da terroristi durante un complesso conflitto planetario, e la loro interferenza causa la morte di una figura chiave della rivolta.