La separazione californiana

Audrey chiede aiuto a Marius nella ricerca di Lila. Presto scoprono che la sua vita è molto più complicata di quanto si aspettassero. Il conflitto latente su Lorraine viene allo scoperto mentre Otto e Taylor intraprendono un viaggio attraverso il paese per rintracciare Lizzie.