L'altro lato della metà

Marius torna alla fattoria nella speranza di trovare un legame più profondo con i Bernhardt, ma il suo passato presto lo raggiunge e lo tenta di nuovo alla vita da truffatore. Julia si ritrova a nascondere un grande segreto mentre seri problemi legali mettono in pericolo la sua vita e l'azienda di famiglia.