Al sicuro

Miller, Holden e l'equipaggio della Rocinante devono affrontare le conseguenze della loro fortunosa fuga da Eros. Quando la "crisi dei missili di Cuba" tra la Terra e Marte peggiora, fa il suo ingresso nella serie il sergente dell'artiglieria dei Marine marziani Bobbie Draper col suo plotone.