L'inchiesta

Dopo il drammatico confronto avvenuto nell'ultimo episodio della prima stagione, sia Chuck che Axe si trovano ad affrontare le conseguenze delle loro azioni.