Dritto al cuore

Il team deve proteggere uno scienziato che ha messo a punto una tecnologia che, nelle mani sbagliate, potrebbe avere conseguenze devastanti per l'umanità; Ryan e Shelby scoprono che Alex ha fatto il test di gravidanza.