Prima puntata

Il commissario Casas è alle prese con l'omicidio di una donna, Isabel, e la misteriosa scomparsa di un'altra, Chaterine, entrambe dipendenti del policlinico di Madrid. Dalle prime indagini emerge la doppia vita di Isabel: al rapporto col marito, si sommava una relazione con un medico dell'ospedale. La scomparsa di Catherine invece rischia di far scoppiare un caso diplomatico tra Spagna e Francia, la nazione che ospita la sua famiglia. Il commissario Casas indaga sulla misteriosa scomparsa di Sara Guzman, la psicologa del policlinico di Madrid. Dopo un pedinamento effettuato da Alain e Victor, i sospetti si concentrano su Gines, il portantino dell'ospedale.