Un posto di lavoro asfissiante

Amy e Jonah cercano di tenere nascosta la loro relazione. Kelly si vuole trasferire in un altro store. Cheyenne fatica a trovare colleghi per il carpooling.