Il dolore che potrai incontrare

Morgan e Alicia incontrano un sopravvissuto e scoprono una grave minaccia per i vaganti. Nel frattempo la missione viene messa a dura prova dalla scomparsa di uno dei loro. Strand, intanto, ritrova una vecchia conoscenza.