Telefono e storie d'amore

Tornata al lavoro dopo un periodo di assenza, Elizabeth cerca di ritrovare un equilibrio. Intanto i progressi tecnologici e una novità al saloon destabilizzano il paese.