Di nuovo in mare

Chandler viene mandato in Asia per indagare su una possibile mutazione dell'Influenza Rossa. Il Capitano Slattery e il suo equipaggio sono in rotta per consegnare una cura nel Sud-Est dell'Asia, ma potrebbero ritrovarsi di fronte a una minaccia inaspettata.