Città irreale

Chandler cerca di radunare i pochi uomini che ha a disposizione per riprendere il controllo della nave e sconfiggere Amy Granderson. Rachel nonostante sia prigioniera fa del suo meglio per aiutare i malati. Chandler trova in Thornwald un alleato inaspettato.