Episodio 1 (1)

Mathias è decisamente sotto pressione, sia per l'arrivo di sua moglie ad Aberystwyth che per le indagini sul suo conto a proposito dell'ultimo caso della prima stagione. Quando viene trovato un autista di pullman ucciso da un colpo di pistola in montagna, le indagini sembrano offrirgli uno spiraglio.