Dietro la maschera il nulla

I Titani indagano sull'irruzione di un intruso sconosciuto. A sorpresa del gruppo, il ladro è Rosso X, l'identità criminale alter ego di Robin! Stavolta però dietro la maschera di Rosso X non c'è Robin, il quale rivela ai compagni come la creazione di Rosso X sia stata un errore. Le cose prendono una piega inaspettata quando il Professor Chang, uno scienziato e trafficante d'armi, cattura i Teen Titans e si prepara a scatenare un'arma di distruzione sulla città, costringendo Robin e il nuovo Rosso X ad allearsi per fermarlo.