Un nuovo inizio

Costrette a frequentare la scuola estiva in seguito all'irruzione della polizia alla festa dopo il ballo, Naomi, Silver e Adrianna formano uno stretto legame tra loro, mentre Annie si trova sempre più isolata dai suoi amici e dalla sua famiglia mentre si preoccupa dell'incidente.