Scambio di favori

Quando Atwater si trova sotto copertura in un pericoloso sindacato di droga del South Side, scopre che potrebbe esserci qualcosa di più nel suo perno rispetto a quello che si vede. Halstead tenta di unirsi ad Atwater sotto copertura, ma si trova in svantaggio. Voight chiede all'ottone di mostrare la clemenza di Ruzek nel suo caso giudiziario.