Tutto come prima

L'Intelligence della Polizia di Chicago subisce le conseguenze della morte di Olinsky, invece Voight viene sospeso per aver sparato e ucciso il mandante dell'omicidio di Olinsky a sangue freddo. Però l'Intelligence ha un nuovo caso: dovranno indagare su una serie di morti sospette dovute ad un'overdose di eroina. Più tardi, sia Ruzek che Dawson sono quasi a ferri corti e si scontrano anche in una violenta rissa. L'episodio si conclude con il funerale di Olinsky cui tutta la squadra partecipa, ad eccezione di Voight che assiste a distanza.